حقوق الصورة: ناسا
انسحب طاقم من رواد الفضاء الروسي البلجيكي من محطة الفضاء الدولية يوم الأحد وأعادوا مركبتهم الفضائية سويوز إلى الأرض وهبطوا بسلام في ريف كازاخستان. وورد أن أفراد الطاقم الثلاثة يتمتعون بصحة جيدة.
غادر طاقم رائد فضاء روسي بلجيكي محطة الفضاء الدولية اليوم بعد تسليم مركبة عودة جديدة سويوز إلى المجمع وإجراء تجارب علمية مشتركة لأكثر من أسبوع مع السكان على متنها.
الروسية؟ طاقم تاكسي؟ قام القائد سيرجي زاليوتين ، مهندس الطيران في وكالة الفضاء الأوروبية فرانك ديوين من بلجيكا ومهندس الطيران الروسي يوري لونشاكوف ، بإخراج كبسولة سويوز TM-34 من ميناء إرساء وحدة زاريا في الساعة 2:44 مساءً. التوقيت المركزي (2044 بتوقيت جرينتش) وتراجع بعيدًا عن محطة الفضاء الدولية إلى مسافة آمنة من خلال سلسلة من عمليات الإطلاق الصارمة. وصلت مركبة Soyuz TM-34 إلى محطة الفضاء الدولية في أبريل. ترسو في مقصورة إرساء بيرس الروسية في محطة الفضاء الدولية ، مركبة العودة Soyuz TMA-1 الجديدة التي حملت Zalyotin و DeWinne و Lonchakov من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان خلال إطلاقها في 30 أكتوبر. وصلوا إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر. 1.
يتم تسليم سويوز جديدة إلى محطة الفضاء الدولية كل ستة أشهر لتوفير قدرة عودة مضمونة لسكان المحطات في حالة غير مرجحة ستجبرهم مشكلة على العودة إلى الوطن قبل الأوان. تم تصميم Soyuz الجديد لاستيعاب أفراد الطاقم الأكبر أو الأصغر ، وهو مجهز بأجهزة كمبيوتر مطورة ولوحة تحكم جديدة في قمرة القيادة وإلكترونيات الطيران المحسنة.
طاقم البعثة 5؟ القائد فاليري كورزون ، مسؤول العلوم في وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) بيغي ويتسون ومهندس الطيران سيرجي تريشيف؟ مزايدة؟ تاكسي؟ وداع الطاقم في وقت سابق اليوم قبل إغلاق الفتحات بين المحطة ومركبة عودة سويوز.
في وقت لاحق من اليوم ، ستقوم Zalyotin بإجراء مناورة deorbit باستخدام محركات الدفع Soyuz لبدء النزول إلى الوطن للهبوط على سهوب كازاخستان في الساعة 6:04 مساءً. التوقيت المركزي (0004 GMT 10 نوفمبر ، 5:04 صباحًا بتوقيت كازاخستان في 10 نوفمبر).
رحيل؟ تاكسي؟ الطاقم يمهد الطريق لإطلاق المكوك انديفور في مهمة STS-113 في وقت مبكر من يوم الاثنين لجلب طاقم جديد من السكان إلى محطة الفضاء الدولية ليحلوا محل Korzun و Whitson و Treschev ، الذين كانوا في الفضاء منذ يونيو. سيقوم طاقم إنديفور ، بقيادة القائد جيم ويثربي ، بتسليم جزء الجمالون Port One (P1) إلى ISS ، وهو الرابع من 11 دعامة من هذا القبيل التي ستشكل العمود الفقري لمحطة الفضاء الدولية لإضافة وحدات جديدة وإنتاج الطاقة المصفوفات الشمسية.
يمكن الاطلاع على معلومات حول أنشطة الطاقم وتواريخ الإطلاق المستقبلية وفرص مشاهدة المحطة من أي مكان على الأرض على الإنترنت على: http: //spaceflight.nasa.gov يمكن العثور على تفاصيل حول عمليات علوم المحطة على موقع على الإنترنت مُدار بواسطة مركز عمليات الحمولة في مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لناسا في هانتسفيل ، ألاس ، على: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov سيتم دمج الحالة التالية لمحطة الفضاء الدولية في تقارير حالة مهمة STS-113 التي تبدأ بعد الإطلاق من المسعى ، أو عاجلاً ، إذا استدعت التطورات.
المصدر الأصلي: بيان صحفي لوكالة ناسا
