تُظهر هذه الصورة البانورامية الملونة بفاصل زمني من مركبة الهبوط Chang’e-3 الصينية مركبة Yutu في موقعين مختلفين أثناء رحلتها على سطح القمر في موقع الهبوط من ديسمبر. وقد تم التقاط هذا المنظر من بانوراما 360 درجة.
الائتمان: CNSA / Chinanews / Ken Kremer / Marco Di Lorenzo.
انظر هنا لدينا 5 مواقف Yutu timelapse هنا و 3 pano في NASA APOD 3 فبراير 2014: http://apod.nasa.gov/apod/ap140203.htm
تم تحديث القصة [/ caption]
تم تحديد العطل الفني الخطير الذي يؤثر على الحياة والعمليات المستمرة لمركب القمر Yutu الصيني منذ بداية السبات الثاني لوقت الليل القمري في أواخر يناير 2014 على أنه عدم القدرة على المناورة بشكل صحيح للألواح الشمسية التي تعطي الحياة ، وفقًا لمساحة صينية بارزة الرسمية.
"عانى Yutu من خلل في دائرة التحكم في وحدة القيادة" ، وفقًا لتقرير نشر حديثًا في 1 مارس من قبل وكالة أنباء شينخوا المملوكة للدولة.
قال يي بيجيان ، كبير علماء برنامج Chang’e-3 ، في مقابلة حصرية مع وكالة أنباء شينخوا "إن مشكلة دائرة التحكم حالت دون دخول Yutu في فترة السكون الثانية كما هو مخطط لها".
في الوقت الذي بدأت فيه فترة نوم Yutu الثانية على سطح القمر في 25 يناير 2014 ، أعلن مسؤولو الفضاء الصينيون أن مستقبل الروبوت في خطر بعد أن عانى من "شذوذ تحكم ميكانيكي" غير معروف بسبب "سطح القمر المعقد".
يلزم وجود دائرة تحكم عاملة لخفض سارية المسبارين وحماية المكونات والأدوات الدقيقة المركبة على الصاري من المعاناة المباشرة من البرودة القاسية للغاية لفترات الليل المتكررة في القمر.
قال يي: "إن السكون الطبيعي يحتاج إلى Yutu أن يطوي صاريه وألواحه الشمسية".
يتم إرفاق هوائي الاتصالات عالي الكسب وكاميرات التصوير بالصاري.
يجب طيها لأسفل في صندوق إلكترونيات دافئ لحمايتها من التأثيرات الضارة لليل القمر عندما تنخفض درجات الحرارة بشكل كبير إلى أقل من 180 درجة مئوية تحت الصفر ، أو ناقص 292 درجة فهرنهايت.
تولد الألواح الشمسية أيضًا الطاقة خلال كل يوم قمري لإبقاء الروبوت على قيد الحياة وإجراء مهمته في الاستكشاف العلمي المتجول عبر التضاريس القمرية.
يجب أن يتم إيقاف تشغيل المركبة الثابتة والمتجول و Chang’e-3 والنوم خلال كل ليلة قمرية حيث لا يتوفر ضوء الشمس لتوليد الطاقة ولا توجد اتصالات مع الأرض.
تساعد وحدة قيادة اللوحة أيضًا على مناورة الألواح في مكانها للإشارة بكفاءة إلى الشمس لزيادة الناتج الكهربائي.
قال يي: "عطل وحدة القيادة منع Yutu من القيام بهذه الأعمال".
ويستمر كل يوم وليلي على سطح القمر لفترات متناوبة تبلغ 14 يومًا أرضيًا.
"هذا يعني أنه كان على Yutu المرور خلال الليل القمري في درجات حرارة منخفضة للغاية."
على ما يبدو لم يتم سحب الصاري وظل عموديًا خلال الليالي القمرية 2 و 3.
وقد نجت الكاميرا بطريقة أو بأخرى من الانخفاض الحاد في درجة الحرارة وتمكنت من الاستمرار في العمل لأنها التقطت صورتين لمُركِّب Chan'ge-3 خلال Lunar Day 3. انظر فسيفساء صورتنا - أدناه.
بالإضافة إلى كونه كبير العلماء في برنامج Chang’e-3 ، فإن Ye هو أيضًا عضو في اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، أكبر هيئة استشارية سياسية في البلاد.
Yutu هي أول مركبة فضائية على الإطلاق للقمر في الصين ونجحت بنجاح في هبوط سلس على القمر في 14 ديسمبر 2013 ، على ظهر سفينة Chang’e-3 الأم.
بالكاد بعد سبع ساعات من الهبوط ، قاد عربة الأطفال ذات العجلات الستة زوجًا من المنحدرات على السهول الرمادية المقفرة لسطح القمر في Mare Imbrium (بحر الأمطار) المغطاة بمواد بركانية.
لبعض الوقت في منتصف فبراير ، خشي علماء البعثة من أن Yutu لن يعمل بعد ذلك عندما لا يتم تلقي إشارات حتى بعد يومين من "الصحوة" المخطط لها من ليلة القمر 2 في 10 فبراير.
لحسن الحظ ، استيقظ Yutu أخيرًا حوالي 48 ساعة في وقت متأخر يوم 12 فبراير وعمل في اليوم القمري 3.
وشارك الفريق في استكشاف الأخطاء وإصلاحها لمحاولة تحديد المشكلات الفنية وتصحيحها.
منذ ذلك الحين ، شارك مهندسو الفضاء الصينيون في استكشاف الأخطاء وإصلاحها في محاولة لتحديد المشاكل التقنية وتصحيحها في سباق مع الزمن لإيجاد حل قبل بدء Lunar Night 3.
لم تتمكن المركبة التي يبلغ وزنها 140 كيلوغرامًا من الحركة خلال اليوم القمري الثالث بسبب الأخطاء الميكانيكية.
"لم يقم Yutu إلا بملاحظات نقطة ثابتة خلال يومه القمري الثالث." وفقًا لإدارة الدولة الصينية للعلوم والتكنولوجيا والصناعة للدفاع الوطني (SASTIND) ، المسؤولة عن المهمة.
ومع ذلك فقد أكملت بعض الملاحظات العلمية المحدودة. ولحسن الحظ تعمل أجهزة الرادار الخارقة للأرض وأجهزة التصوير البانورامي والأشعة تحت الحمراء بشكل طبيعي.
ذهب Yutu ومركب الهبوط Chang’e-3 مرة أخرى إلى وضع السكون أثناء ليلة القمر 3 يوم 22 فبراير و 23 فبراير على التوالي ، بتوقيت بكين المحلي.
لكن مشكلة عطل دائرة التحكم في وحدة القيادة الخاصة بها لا تزال دون حل وتهدد مستقبل استكشاف Yutu في المستقبل.
شاهد عروضنا الجديدة لـ Chang’e-3 / Yutu على سطح القمر من قبل كين كريمر وماركو دي لورينزو في هذه الوثيقة وفي NASA APOD في 3 فبراير 2014.
يقترب Yutu الآن من متوسط العمر المتوقع المتوقع لمدة 3 أشهر على رحلة متنقلة على القمر للتحقيق في تكوين سطح القمر والموارد الطبيعية.
تعمل الهبوط الثابت 1200 كجم بشكل طبيعي. كما هو متوقع ، يتم إرجاع البيانات العلمية حول القمر وإجراء عمليات رصد تلسكوبية للأرض والأجرام السماوية لمدة عام واحد على الأقل.
تم تسمية Yutu ، التي تُترجم باسم "Jade Rabbit" ، على اسم الأرنب في الأساطير الصينية التي تعيش على القمر كحيوان أليف لإلهة القمر Changee.
وقال يي ، بحسب قناة CCTV الإذاعية التي تديرها الدولة في الصين: "نتمنى جميعاً أن يتمكن من الاستيقاظ مرة أخرى".
ستقوم Ye بالإبلاغ عن Yutu ومهمة Chang’e-3 في الدورة السنوية لأعلى هيئة استشارية ، والتي افتتحت اليوم ، الاثنين ، 3 مارس.
الصين هي الدولة الثالثة في العالم التي نجحت في هبوط مركبة فضائية على أقرب جار للأرض بعد الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
ترقبوا هنا من أجل Ken’s Chang -e-3 و Orion و Orbital Sciences و SpaceX والمساحات التجارية و Curiosity و GPM و LADEE و Mars والمزيد من أخبار الكواكب والرحلات الفضائية البشرية. تعرف على المزيد في العروض التقديمية القادمة من Ken في مؤتمر NEAF في 12/13 أبريل.
