[/شرح]
في 29 يناير ، طار صاروخان سبران في وقت واحد عبر حجاب الشفق لجمع البيانات من الحواف العلوية والسفلية للقوس. قام سكوت باوندز ، الباحث الرئيسي لمهمة التيار الشفق والديناميكا الكهربائية (ACES) ، بتزويد مجلة الفضاء بصور من الرحلة ، تظهر الصواريخ التي تطير عبر الشفق ، بالقرب من بوكر فلاتس ، ألاسكا. تُظهر الصورة أعلاه صاروخًا أسودًا من نوع Brant V أحادي المرحلة طار عبر الجزء السفلي من الشفق. وصلت إلى ارتفاع حوالي 83 ميلاً عموديًا ، وحلقت لمدة ثماني دقائق تقريبًا. (انظر أدناه للحصول على مزيد من الصور). وقد حلقت صواريخ أخرى من خلال الشفق الهوائي سابقًا ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام صاروخين معًا. ستوفر هاتان الرحلتان لمهمة ACES نظرة ثاقبة على الخواص الهيكلية الدقيقة للشفق القطبي ، وتجد التفاصيل التي ربما فاتها الباحثون عندما تم إجراء القياسات السابقة باستخدام مركبة واحدة فقط (انظر مقالتنا الأصلية حول الرحلات الجوية).
تُظهر الصورة هنا صاروخًا أسود من مرحلتين من طراز Brant IX تم إطلاقه في تمام الساعة 12:49 صباحًا يوم 29 يناير وبلغ ارتفاعه أكثر من 226 ميلاً وحلّق لمدة تقل عن 10 دقائق.
قال الدكتور باوندز من جامعة أيوا إن حمولات كل صاروخ ACES كانت تعمل بشكل جيد أثناء الرحلة ، وسيبدأ فريق ACES في تحليل جميع البيانات التي تم جمعها ، والتي ستبقيها مشغولة للعام المقبل. قال باوندز أن هذه المعلومات ستساعد في تحسين النماذج الحالية لبنية الشفق ، وتوفر نظرة ثاقبة على الموجات عالية التردد والاضطراب الناتج عن الشفق.
شكرًا للدكتور باوندز على مشاركة هذه الصور مع مجلة الفضاء ، والدكتور كريج هينسلمان المصور. فيما يلي صورة تم التقاطها بواسطة الدكتور باوندز من الشفق في عام 2002 ، حيث تم أخذ رحلات ACES في نطاق بوكر للأبحاث المسطحة بالقرب من فيربانكس ، ألاسكا.
